Скачать последнюю версию The Weeping Swan: Ten Days of the Citys Fall

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall — масштабная сюжетная визуальная новелла, соединяющая реальные трагические события китайской истории, тёмное фэнтези, психологический хоррор и драматическую историю любви. Игрок получает не традиционную ролевую игру с открытым миром и постоянными сражениями, а интерактивный роман, в котором каждое решение способно изменить дальнейший маршрут, привести героев к спасению или закончить историю одной из многочисленных смертей.

Полная версия The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall вышла 2 апреля 2026 года. Разработчиком является китайская команда ZerocreationGame, ранее создавшая The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty, а издателями выступают ZerocreationGame и 2P Games. В Steam проект относится к приключениям, независимым играм и RPG, поддерживает одиночное прохождение, достижения, коллекционные карточки, облачные сохранения и семейный доступ.

Пользователям, которые собираются The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall скачать торрент, предстоит пройти самостоятельную историю, не требующую обязательного знакомства с предыдущими работами студии. Разработчики подчёркивают, что сюжет можно воспринимать независимо от The Hungry Lamb, хотя поклонники прежней новеллы найдут отдельную бонусную главу о дальнейшей судьбе Ляна и Суя.

Основное действие начинается в 1642 году, в последние годы существования династии Мин. Молодой учёный и писатель Фан Чжию узнаёт, что его подруга детства и знаменитая куртизанка Сю Ляньян утонула возле Двадцати четырёх мостов Янчжоу.

Гибель девушки полностью разрушает жизнь героя. Фан Чжию перестаёт писать, начинает злоупотреблять вином, теряет значительную часть воспоминаний и постепенно убеждается, что люди по своей природе ничем не отличаются от чудовищ.

Через три года он приходит в сознание внутри Царства Льва и Верблюда — мрачного фантастического мира, который когда-то сам придумал, вдохновляясь «Путешествием на Запад». Город уже атакован армией яогуай, улицы охвачены огнём, а оставшиеся жители пытаются спрятаться от грабежей и массовой резни.

Фан Чжию почти утратил желание жить, однако встречает напуганную девочку по имени Сяо Янь. Её лицо и прозвище напоминают погибшую Сю Ляньян, хотя по характеру ребёнок совершенно не похож на решительную и талантливую женщину из воспоминаний героя.

Фан обещает защищать девочку до окончания десятидневной резни. Это обещание становится основой всей истории и заставляет человека, давно отказавшегося от собственной жизни, снова искать способы выжить.

Путешествие проходит через разрушенные улицы, тайные убежища, дома знати, кварталы куртизанок и другие части обречённого города. Герой сталкивается с выжившими, солдатами, чудовищами и людьми, готовыми ради спасения совершить не менее страшные поступки, чем нападающие демоны.

Исторической основой выступают события, известные как «Десять дней Янчжоу» или Янчжоуская резня. Игра переносит реальную трагедию в фантастический мир, где захватчики показаны в виде чудовищ, а историческое насилие переплетается с болезненным воображением главного героя.

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall игра для PC не является точной документальной реконструкцией. Авторы используют историческую основу, но пропускают её через восприятие человека, утратившего память и способность отличать людей от зверей.

Пользователь не всегда может быть уверен, действительно ли Фан находится в созданном им мире, видит искажённую реальность или постепенно погружается в собственное безумие.

Прошлое и настоящее постоянно пересекаются. Сцены бегства по разрушенному городу сменяются воспоминаниями о Сю Ляньян, её выступлениях, отношениях с Фаном и обстоятельствах, которые предшествовали её смерти.

Каждый новый фрагмент памяти меняет восприятие героя. События, первоначально выглядевшие однозначно, позднее получают дополнительный контекст.

Сю Ляньян была не обычной куртизанкой. Она не оказывала постельных услуг, а прославилась как талантливая исполнительница, поэтесса, художница и музыкант. Люди приезжали из разных частей империи, чтобы увидеть её выступления.

Её самоубийство на мосту становится центральной загадкой. Пользователю предстоит выяснить, почему успешная и известная женщина решила покончить с собой, какую роль в её судьбе сыграл Фан и насколько достоверны сохранившиеся воспоминания.

Сяо Янь одновременно напоминает погибшую Ляньян и заметно отличается от неё. Девочка слаба, пуглива и нуждается в постоянной защите.

Фан постепенно начинает воспринимать её не просто как случайного ребёнка, а как возможность исправить ошибку прошлого. Однако стремление увидеть в Сяо Янь другую женщину создаёт новые психологические и моральные проблемы.

Игроку приходится решать, действительно ли герой защищает ребёнка ради неё самой или пытается через неё вернуть утраченную возлюбленную.

Среди важных персонажей также появляется Линь Пяньпянь — знаменитая «красная куртизанка» района Двадцати четырёх мостов. Она выросла в бедности, а после смерти Ляньян постепенно отдалилась от Фана и стала одной из самых известных женщин Янчжоу.

Госпожа Цюнхуа является супругой генерала и руководит убежищем, в котором пытается защищать жителей от убийств и грабежей.

Учёный Ван — давний друг Фана, который в молодости вместе с ним посещал развлекательные кварталы, но позднее женился и обзавёлся семьёй. Во время падения города он вынужден спасать не только себя, но и близких.

Золотокрылый Великий Пэн становится одним из главных воплощений силы, уничтожающей Царство Льва и Верблюда. Его поведение непредсказуемо, а мотивы значительно сложнее обычного желания убивать.

Сюжет не разделяет персонажей исключительно на героев и злодеев. В условиях массовой резни даже добрые люди вынуждены принимать жестокие решения, а внешне благородный поступок способен скрывать эгоистичную причину.

Основной игровой процесс строится вокруг чтения, диалогов и выбора действий. Пользователь определяет, куда отправиться, кому доверять, следует ли тратить последние деньги, когда необходимо спрятаться и в какой момент рискнуть, вступив в бой.

Некоторые решения влияют на ближайшую сцену, тогда как последствия других становятся заметны значительно позже.

Попытка помочь незнакомцу способна предоставить полезную информацию или привести врагов к укрытию.

Сохранённые деньги пригодятся для подкупа, покупки еды либо доступа в безопасное место. Однако отказ потратить их в нужный момент может привести к смерти героя или Сяо Янь.

Сражения не превращаются в полноценную систему экшена. Они представлены как сюжетные эпизоды, где исход зависит от предыдущих решений, состояния персонажей и выбранной реакции.

Иногда лучший способ выжить заключается в бегстве. В другой ситуации отступление оставит беззащитных людей на верную смерть.

Игра постоянно ставит пользователя перед выбором между личным спасением и попыткой сохранить человечность.

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall полная версия содержит несколько основных концовок и десятки вариантов гибели. Официальное описание заявляет сценарий объёмом более 450 000 слов, поэтому отдельные маршруты, воспоминания и альтернативные события формируют очень продолжительное прохождение.

Смерть не всегда представлена коротким экраном поражения. Некоторые неудачные решения получают полноценное текстовое завершение, показывающее последствия ошибки.

Пользователь способен погибнуть из-за неосторожности, неправильного доверия, нехватки ресурсов или слишком рискованного поведения.

Отдельные смертельные финалы раскрывают дополнительную информацию о мире и помогают лучше подготовиться к следующему прохождению.

Система сохранений позволяет возвращаться к важным развилкам и проверять другие решения.

Для получения всех основных концовок потребуется пройти значительную часть истории повторно, меняя поведение Фана в ключевых сценах.

Разные маршруты раскрывают персонажей с новых сторон. Человек, который в одной линии быстро погибает или исчезает, в другой способен стать важным союзником.

Решения также влияют на отношение Фана к Сяо Янь и собственному прошлому.

Одни варианты усиливают его желание жить и защищать окружающих. Другие погружают героя глубже в одержимость, ненависть или самообман.

Психологическая тема строится вокруг вины, утраты и невозможности переписать прошлое.

Фан хочет спасти Сяо Янь, но одновременно не способен отпустить Ляньян. Чем больше воспоминаний возвращается, тем сложнее становится сохранить иллюзию, в которой герой был только беспомощной жертвой обстоятельств.

Пользователь постепенно узнаёт, какие решения Фан принимал до начала игры и почему некоторые воспоминания были вытеснены.

Реальность Царства Льва и Верблюда отражает его представление о людях как о зверях. Нападающие яогуай становятся буквальным воплощением страха перед человеческой жестокостью.

Название The Weeping Swan связано с образами утраты, одиночества и гибнущего города. Русское официальное название в Steam указано как «Плач неприкаянных лебедей: Десять дней после падения города».

История использует множество отсылок к китайской литературе. Фан пытается повторить путь автора «Цветов сливы в золотой вазе», создав собственного демонического героя на основе «Путешествия на Запад».

Царство Льва и Верблюда связано с областью Шитолин и тремя могущественными яогуай — Зелёным Львом, Белым Слоном и Золотокрылым Великим Пэном.

Однако литературные образы переработаны под историческую драму. Монстры становятся не просто фантастическими врагами, а частью искажённой картины массового насилия.

Проект способен заинтересовать поклонников китайской истории, но содержит художественные допущения и не должен восприниматься как единственный источник сведений о реальных событиях XVII века.

Авторы уделили большое внимание архитектуре, одежде и предметам эпохи. Официальное описание сообщает, что образы персонажей и зданий создавались на основе источников времён династий Мин и Цин.

Визуально игра объединяет современные аниме-образы с фактурами реалистичной масляной живописи.

Сотни вручную подготовленных CG-иллюстраций изображают городские улицы, интерьеры, персонажей и сцены насилия.

Мягкие портреты и романтические воспоминания резко контрастируют с картинами горящего города и массовой гибели.

Это противопоставление соответствует двойственной структуре истории: одна часть посвящена выживанию во время демонической осады, другая — трагической любви Фана и Ляньян.

В отдельных эпизодах цветовая палитра становится почти полностью тёмной и кровавой. В воспоминаниях используются более тёплые оттенки, подчёркивающие идеализированное представление героя о прошлом.

Персонажи обладают большим количеством выражений лица и постановочных иллюстраций.

Поскольку основная часть прохождения состоит из чтения, качество рисунков и визуальная смена сцен имеют особенно большое значение.

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall на русском официально поддерживает русский интерфейс и субтитры. Для прохождения актуальной Steam-версии отдельный русификатор не требуется.

Помимо русского, доступны английский, японский, упрощённый китайский и традиционный китайский языки интерфейса и субтитров.

Полная озвучка на момент проверки отмечена только для упрощённого и традиционного китайского языков.

В официальном описании ранее сообщалось о планах добавить японскую озвучку после релиза, однако в текущей языковой таблице Steam полная японская аудиодорожка ещё не отмечена. Поэтому в поле «Язык озвучки» корректно указывается китайский.

Актёрская работа сопровождает всю основную историю. Полная озвучка особенно важна во время эмоциональных сцен, споров и эпизодов, где персонажи пытаются сохранять спокойствие перед неминуемой угрозой.

Русский перевод позволяет читать огромный сценарий без постоянного обращения к стороннему переводчику.

При этом отдельные литературные выражения, исторические термины и китайские имена могут потребовать привыкания.

Игра содержит исключительно одиночный режим. Сетевой кооператив, PvP и локальный мультиплеер отсутствуют.

Одиночная структура позволяет проходить историю в удобном темпе, перечитывать диалоги и внимательно обдумывать решения.

Постоянное подключение к интернету после установки не требуется для чтения основной кампании.

Интернет используется для загрузки игры, обновлений, синхронизации Steam Cloud и получения достижений.

В Steam доступно 28 достижений. Они связаны с сюжетными развилками, побегами, встречами с персонажами, смертельными исходами и получением определённых концовок.

Часть достижений открывается при обычном прохождении, тогда как остальные требуют выбирать альтернативные действия и исследовать дополнительные маршруты.

Коллекционные карточки и предметы магазина очков также поддерживаются официальной версией.

Для поклонников The Hungry Lamb предусмотрены две дополнительные сюжетные ветви о Ляне и Суе. Они раскрывают события после предыдущей игры и расширяют общую вселенную ZerocreationGame.

Эта глава является бонусом для знакомой аудитории, но не мешает новому пользователю понять основную историю Фана.

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall последняя версия является завершённым релизом, а не ранним доступом.

Основной сценарий, многочисленные развилки, концовки и бонусная история доступны полностью.

После выхода разработчики продолжали выпускать исправления и обновлять материалы. SteamDB фиксирует изменения приложения в июле 2026 года, поэтому актуальная сборка может отличаться от релизной версии начала апреля.

Также до выхода существовала отдельная бесплатная демонстрационная версия, опубликованная 23 февраля 2026 года. Она имеет собственное приложение Steam и содержит только ограниченную часть истории.

При выборе The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall торрент-раздача необходимо отличать полную игру от демоверсии.

Полный релиз имеет идентификатор Steam 3220060, тогда как демонстрация распространяется отдельно.

Минимальные системные требования включают Windows 7 или Windows 8.1, процессор Intel Core i3 с частотой 2 ГГц либо AMD A10, 2 ГБ оперативной памяти и встроенную графику Intel HD Graphics 3000.

Также необходим DirectX 11 и около 4 ГБ свободного пространства.

Рекомендуемая конфигурация предусматривает Windows 10, процессор Intel Core i3 с частотой 2 ГГц либо AMD A10 и 4 ГБ оперативной памяти.

Невысокие требования позволяют запускать игру на большинстве современных офисных компьютеров и ноутбуков.

Мощная дискретная видеокарта не требуется, поскольку основная графика состоит из двухмерных иллюстраций, интерфейса и анимационных эффектов.

Несмотря на присутствие Windows 7 и Windows 8.1 в официальных требованиях самой игры, актуальный клиент Steam рассчитан на более современные версии Windows. Для официальной установки рекомендуется использовать 64-разрядную Windows 10 или Windows 11.

Проект создан на Unity и официально поддерживает Windows. SteamDB также отмечает полноценную поддержку контроллера и совместимость со Steam Deck на уровне «Можно играть».

На Steam Deck все функции доступны через стандартную схему управления, текст остаётся читаемым, а настройки по умолчанию обеспечивают приемлемую производительность.

При этом отдельные подсказки иногда могут показывать значки мыши, клавиатуры или другого контроллера.

Для визуальной новеллы наиболее привычным способом управления остаётся мышь. Пользователь выбирает варианты, открывает меню, работает с сохранениями и переключает автоматическое чтение.

Контроллер удобен при прохождении на большом экране или портативном устройстве.

Высокая скорость реакции почти нигде не требуется. Главное значение имеют чтение и принятие решений.

Игра рассчитана на взрослую аудиторию. История содержит сцены массовых убийств, насилия, грабежей, сексуальной эксплуатации, самоубийства, смерти детей и других тяжёлых событий.

Несмотря на аниме-стилистику, The Weeping Swan нельзя считать лёгкой романтической новеллой.

Сюжет подробно показывает распад общества во время захвата города и регулярно помещает персонажей в жестокие ситуации.

Даже романтическая линия связана с травмой, виной и невозможностью вернуть умершего человека.

Психологический хоррор строится не только на появлении демонов. Значительную часть ужаса создаёт поведение обычных людей, оказавшихся без закона и наказания.

Пользователь неоднократно сталкивается с вопросом, действительно ли яогуай страшнее людей, которых Фан привык считать зверями.

Проект особенно понравится поклонникам длинных визуальных новелл, которые ценят сложные характеры и историческую основу.

Любителям интерактивной прозы предлагаются многочисленные решения, смертельные исходы и несколько основных концовок.

Поклонники психологических драм получат историю о травме, вытесненных воспоминаниях и попытке заменить умершую возлюбленную похожим человеком.

Знакомые с The Hungry Lamb увидят узнаваемый авторский стиль и дополнительные истории персонажей предыдущей игры.

Пользователям, ожидающим активную боевую RPG, свободное исследование открытого мира или постоянное управление персонажем, необходимо учитывать преимущественно текстовый формат.

Большая часть времени проходит за чтением диалогов и описаний.

Редкие сцены опасности представлены через выборы и иллюстрации, а не через самостоятельное управление мечом.

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall бесплатно постоянно не распространяется. Полная версия является коммерческой игрой Steam.

Поле «Таблетка» указывается как «Присутствует», поскольку официальное PC-издание связано с системой лицензирования Steam.

Неофициальная автономная сборка может не поддерживать достижения, облачные сохранения, коллекционные карточки, семейный доступ и автоматические обновления.

Главное достоинство The Weeping Swan заключается в соединении большого литературного сценария, китайской истории и тёмного фантастического символизма.

Царство Льва и Верблюда работает одновременно как реальный для героя мир, литературное произведение и отражение его разрушенного сознания.

Сяо Янь становится не просто спутницей, которую необходимо доставить до безопасного места, а проверкой способности Фана снова видеть в другом человеке самостоятельную личность.

Каждый выбор показывает, готов ли он действительно защитить ребёнка или продолжает использовать её как замену Сю Ляньян.

История не обещает простого счастливого финала. Даже успешное выживание не отменяет произошедшей трагедии и не возвращает погибших.

Скриншоты: